Melyik német nyelvvizsgát tegyem le Németországban?

A legtöbb német nyelvtanuló szeretne valamilyen papírt szerezni német tudásáról. Természetesen a papír nem csak a nyelvtudás bizonyítására hasznos, hanem a szakmai életben is igen jól hasznosítható világszerte. Mivel egyre több németországi tanuló keres meg a kérdéssel, hogy melyik nyelvvizsgát ajánlom Németországban, összefoglalom Nektek ezzel kapcsolatos tapasztalataimat és meglátásaimat. A választáshoz a legfontosabb a cél […]

Der 3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit

Der 3. Oktober 1990 wurde als Tag der Deutschen Einheit. Jedes Jahr an diesem Tag feiert man die Wiedervereinigung Deutschlands. Davor gab es “zwei Deutschlands”: die DDR (Deutsche Demokratische Republik) im Osten und die BRD (Bundesrepublik Deutschland) im Westen. Und Berlin, die geteilte Stadt, lag mitten. An diesem Datum 1990 wurden die beiden nach 45 […]

Als vagy wenn? – az “amikor” kifejezése németül

Az “amikor” kötőszó kifejezésére két szót használ a német: “als” vagy “wenn”. A kettő között azonban jelentős különbség van, mikor melyiket kell használnunk. Az “als“-ot mindig múlt időben használjuk, ha korábban már megtörtént, egyszeri esetről beszélünk. A szórendet tekintve az “als” KATI (vagyis mellékmondati szórendet) vonz, az ezt következő tagmondatban pedig fordíott szórendet kell használnunk. […]

Ostern

Ostern ist das Fest des Frühlings. Es ist ein bewegliches Fest, denn es fällt immer auf den ersten Sonntag nach dem Frühjahrsvollmond, der dem 21. März folgt. Zu Ostern feiern wir die Auferstehung Christi aus seinem Grab. Der Freitag vor Ostern wird Karfreitag oder Hoher Freitag ganannt, er ist der erster Tag der Dreitagfeier. Der […]

Feiertage in Ungarn- Der 15. März

Der 15. März ist ein Nationalfeiertag in Ungarn. Da wird der Tag der Bürgerrevolution und des Freihetiskampes 1848-’49 gefeiert. In Budapest und in den größeren Städten gibt’s verschiedene Veranstaltungen oder Gedenkfeiern, wo man mit Tragen von rotweißgrünen Schleifen, so genannt Kokarden an diese Zeit zurückdenkt. Diese Fest dienen dazu, das Nationalbewusstsein zu stärken. An diesem […]

Fasching – Karneval – Fastnachtzeit

Fasching, Fastnacht oder Karneval sind die Namen für ein fröhlich buntes Fest, das jedes Jahr 7 Wochen vor Ostern mehrere Tage lang gefeiert wird. Die wichtigsten Tage vom Faschingsfest sind: Weiberfastnacht (12. Februar), Rosenmontag (16. Februar), Fastnacht (17. Februar) und Aschermittwoch (18. Februar). Die Wurzeln der Faschings-, Fastnachts- oder Karnevalszeit reichen weit in die vorchristlichen […]

Die Geschichte vom Stollen (mit Rezept)

Wie kann man Stollen backen? Stollen ist ein brotähnlicher Kuchen aus fettreichem Hefefeinteig. Er besteht aus viel Butter, Milch, Mehl, Ei, Gewürzen (wie z.B. Kardamom und Zimt) und Einlagen, wie z.B. Rosinen, Zitronat oder Mandeln. Es gibt verschiedene Varianten wie Nussstollen, Mandelstollen, Mohnstollen, Butterstollen und Quarkstollen. In der Adventszeit herstellte oder verzehrte Stollen bezeichnet man auch […]

Über das Halloween

Das Halloween wird seit einigen Jahren auch in Deutschland gefeiert, obwohl es ursprünglich nur in katholischen Gebieten der britischen Inseln feierlich abgehalten wurde. Der verkürzte Name kommt von “All Hallows’ Eve” – das ist der Abend vor Allerheiligen, vom 31. Oktober auf den 1. November. Halloween hat seine Wurzeln in einem alten keltischen Erntedank-Brauch. In dieser Zeit glaubte man, seien auch die Seelen […]

Über das Oktoberfest

Willkommen auf der Wiesn! Das Oktoberfest in München (Wiesn) ist das größte Volksfest der Welt. Jedes Jahr findet es seit 1810 (die Hochzeit von Ludwig I.) in der bayerischen Landeshauptstadt statt. Im Jahr 2012 hatte es 6,4 Millionen Besucher von nah und fern. Circa 6 Millionen Menschen zieht es Jahr für Jahr zur Theresienwiese, um das Oktoberfest-Feeling live […]

Feiertage in Ungarn- Der 20. August

A hanganyagot itt meghallgathatjátok: Am 20. August gibt es ein Nationalfest in Ungarn. Da feiert man den Tag des Heiligen Stefan (der erste König von Ungarn) und den Tag des neuen Brotes. Das Königreich Ungarn wurde im Jahre 1000 von Stephan I. gegründet. Er gilt als der Nationalheilige des heutigen Ungarn und christianisierte die heidnischen “Magyaren”. Seine Herrschaft dauerte […]

Pfingsten

Pfingsten folgt 50 Tage nach Ostern und ist seit dem dritten Jahrhundert ein religiöses Fest. Dann wird die Ausgießung des Heiligen Geistes gefeiert.  Dieses Fest ist nicht so reich an Bräuchen wie zum Beispiel Ostern oder Weihnachten. Die Woche vor Pfingsten ist die Pfingstwoche. Manche nehmen zu Pfingsten ein paar Tage Urlaub, ins Grüne zu gehen. In […]

Muttertag

Der Muttertag gilt der Ehrung der Mutter, Großmutter und der Mutterschaft: ihr Einsatz wird mit Gedichten, Blumen und anderen Geschenken belohnt. Er wird in Deutschland, Österreich, in der Schweiz und in den USA am zweiten Mai-Sonntag gefeiert. Schon die alten Griechen veranstalteten ein Fest zu Ehren der Mutter von Zeus. Aber er (wie wir ihn […]

Internationaler Frauentag

Weltfrauentag ist ein Welttag, der am 8. März (in Deutschland seit 1911) gefeiert wird. Der erste internationale Frauentag fand am 19. März 1911 statt. Die Zielsetzung dieses Tages war damals “Heraus mit dem Frauenwahlrecht!”. Trotz der Bemühungen um eine Integration der Frau in der bisherigen Gesellschaft blieb das Bild der Hausfrau und Mutter unverändert. In […]