Angol levélírás I. – általános fordulatok, baráti levél

leveliras

Mivel már az angol nyelvvizsgákon is egyre népszerűbbek az e-mail ill. levélírási feladatok -nemhogy a való életben!-, típusokra (baráti, félhivatalos, hivatalos) lebontva több részletben összeírok Nektek néhány igazán hasznos kifejezést. Kezdjük hát a baráti levelekkel!

Használjátok, osszátok meg őket! 😉

Megszólítás

Dear Robert,
Hi Robert,
Hello Robert,

Bevezetés

I hope you (and your family) are well.
How are you? How are things? How is it going?
Many thanks for your recent letter/e-mail/postcard. Lovely to hear from you.
It was nice to hear from you recently.
I’m sorry I haven’t written for such a long time.
I’m sorry to hear/learn …
I’m so pleased to hear …
It’s great to hear …
What wonderful news about …

Meghívás

I’m having a party on Saturday 10th and I hope you’ll be able to come.
I was wondering if you’d like to go to the cinema/come on holiday with us?
Could you let me know if you’d like to join us?

Bocsánatkérés

Thank you for inviting me but I’m afraid I won’t be able to go.
I’m writing to apologise for missing your party but I’m afraid I was with flu.
I’m really sorry that I forgot to send you a birthday card but I was busy with my new job.
Please let me know how I can compensate you and I’ll gladly meet you.

Témaváltás

I thought I’d write to tell/ask you …
Anyway, the other reason I’m writing …
This is just to let you know that …
Listen, you’ll never believe …
Oh, and another thing …
By the way, have you heard about that …?

Kérés

I’m writing to ask for your help.
I was wondering if you could do me a favour.
I hope you don’t mind me asking but could you …?
I’d be very grateful if you could …
Would you mind coming early to help me do my homework?
Do you think you could call the doctor for me?

Tanácsadás

I’m sure you will enjoy watching a movie, we can go to the cinema tomorrow.
You can’t leave without visiting the shop nearby.
Why don’t you buy a ticket for the next week?
How about eating less sweets?
Don’t forget to bring warm clothes.

Köszönet, gratuláció, jókívánság

I’m writing to thank you for your hospitality.
It was so kind of you to invite me to stay with you.
I really appreciate your advice.
Congratulations on passing your exams!
I wish you good luck with your interview.
Don’t worry, I’m sure you’ll do well.

Zárás, elköszönés

Well, that’s all for now.
Hope to hear from you soon.
Looking forward to hearing from you again
Write (back) soon.
Give regards to … /Say hello to …
Once again, thank you for all your help.
Just give me a call if you have any questions.

All the best,
Best wishes,
See you soon,
Take care,
Yours,
Love,

Posted in angol and tagged , , , .